LIVRE ARDÈCHE : L'ENFANT QUI ÉTAIT MONTE AU SOMMET D'UN ARBRE

LIVRE ARDÈCHE : L'ENFANT QUI ÉTAIT MONTE AU SOMMET D'UN ARBRE / Texte d’Ogawa Mimei – illustrations de Stefano Arici - Nouvelle traduction de Patricia Poirey :

Mimei Ogawa [1882-1961] est un écrivain japonais, auteur de célèbres contes de fée, il est parfois comparé à Hans Christian Andersen. Il est l'un des premiers auteurs japonais à écrire à destination des enfants, des contes où il développe sa vision d'une nature cruelle. Il obtient le prix Noma en 1946. Il a écrit une quarantaine de recueils entre 1907 et 1935, dont l'un des plus célèbres est Akai Rousoku to Ningyo (1921, littéralement "La sirène et les bougies rouges", traduit en anglais "The Mermaid of the Northern Sea").

Stefano Arici est né à Brescia en 1976.
Fiabe Africane - Progetto Namibia – 2008.
Graine d'Espoir (texte Jerome le Dorze) Anna Chanel Editions - 2009.
Alice Baum - Scarpetta d'oro 2007 - mention d’honneur. Illustrissimi 2007 - mention of honor. Illustrissimi.
2009 - 1 PRICE. Montreuil book festival Graine D'Espoir : finalist pour “the best first illustrated book”.

Stefano Arici a illustré aux Éditions du Lampion Dans ma Maison de Laura Desprein (« Dans ma maison » se présente comme un recueil de nouvelles qui ont toutes un point commun, celui de la maison imaginée comme repère : repère intime, repère familial, repère communal et, pourquoi pas, c’est le cas de l’une d’entre elles, repère national puisque une frontière douanière s’invite dans un salon… Une oscillation ludique donc entre les mondes de l’imaginaire, de l’absurde, du merveilleux).

Nouveau Livre : L'enfant qui était monté au sommet d'un arbre :

Les trois contes choisis rassemblés ici, l’enfant qui était monté au sommet d’un arbre, le tonnerre qui gronde au loin et la brise printanière et le roi, permettront au lecteur de se familiariser avec Ogawa Mimei, 1882-1961, comparé à Hans Christian Andersen par ses contemporains. Des contes devenus classiques, empreints de poésie et de mystères, écrits dans une langue délicate.

En un certain lieu vivait autrefois un vaillant Monarque. Sillonnant les champs de bataille sur son cheval lancé au galop, il déployait à la guerre tout le courage de son âme. Son corps s’affaiblissait cependant à mesure qu’il vieillissait, de sorte qu’avec le temps, il se trouva ne plus pouvoir ni monter à cheval, ni marcher. Il céda le trône au Prince et fut condamné à vivre des jours oisifs entre les murs de son palais.

Être ainsi réduit à l’immobilité était pour le Roi d’un insoutenable ennui. Aussi appelait-il chaque jour un autre membre de son escorte à son chevet, avec l’ordre de lui narrer une histoire captivante qui trompât sa lassitude. Lorsqu’il s’agissait de combattre l’ennemi, les soldats se révélaient tous d’une inégalable bravoure. Mais n’ayant guère coutume de prêter attention aux choses de la vie, ils furent bien en peine de formuler des récits à la hauteur des désirs de leur Souverain.

80 PAGES / 20 ILLUSTRATIONS QUADRI / FORMAT 17X13 CM - 160 GR / Dos carré cousu collé / Couverture souple à rabats / Munken Pure © 240 gr. / Bloc intérieur Mat 150 gr. / date de parution 02 mai 2014 © éditions du lampion, 2014 / prix de vente : 10,00 € / ISBN : 978-2-917976-34-0 / ISSN : 2105-9381.




Infos / Renseignements : 
Les Editions du Lampion
E.U.R.L. au capital de 8 000 €.
Hameau de Conchis 07530 Genestelle.
tel : 09.60.54.43.87 – fax : 04.69.96.54.39.
Siret : 504.143.256.00015 - TVA : FR57504143256.

Les Editions du Lampion éditent des recueils de textes illustrés pour public adulte et jeunesse. L’univers du merveilleux, de l’insolite, de l’imaginaire présenté dans une édition soignée.