Accueil
  • Diapo
  • Diapo
  • Diapo
  • Diapo
AGENDA

Ghanzou, une nouvelle ère - 2021

Ghanzou, une nouvelle ère - Mercredi 9 juin 2021 à 17h30 - Médiathèque Montpezat

Les deux mille villageois de Guanzhou, une île fluviale à proximité de Canton, sont chassés en 2008 par les autorités locales pour construire un prétendu “Parc écologique”.

Malgré la destruction de leurs maisons et la pression policière, une poignée d’habitants retourne vivre sur l’île.

Pendant sept ans, Boris filme leur lutte pour sauver leurs terres ancestrales, entre les ruines du village où la nature reprend petit à petit ses droits, et les chantiers de la mégapole qui avance vers eux, inexorablement. Subiront-ils le même sort que les cinq millions de paysans expropriés chaque année en Chine ?

NOTE DU RÉALISATEUR

“Une nouvelle ère” est mon premier long métrage documentaire. En tant que photographe et sociologue, je documente depuis près de vingt ans le thème des expropriations en Chine. Il existe des films sur les expropriations de logements dans les villes en Chine, mais j’ai ressenti le besoin urgent de filmer les expropriations de terres à la campagne comme une des raisons principales de la disparition rapide d’une société traditionnellement rurale. Un sujet aujourd'hui majeur au niveau planétaire et pourtant très peu documenté.

Contrairement aux expropriations en ville ou les habitants sont “juste” déplacés dans de nouveaux immeubles, l’expansion des villes sur les zones rurales force les ruraux à devenir du jour au lendemain de nouveaux citadins. Depuis trois décennies, chaque année environ 5 millions de paysans ont été urbanisés de la sorte, “in situ”. En outre, les terres en Chine sont détenues collectivement. En forçant les ruraux à devenir des urbains, le gouvernement démantèle donc les dernières organisations collectives et (quasi-)démocratiques à la base de la société.

J’ai donc décidé de réaliser ce film en immersion pour exemplifier depuis l’expérience d’une poignée de paysans un problème systémique qui secoue l’ensemble des campagnes chinoises.

Comme le doyen du village m’a dit : “Guanzhou, ce n’est pas toute la Chine, mais dans toutes les campagnes en Chine il se passe les mêmes choses qu’à Guanzhou”.

BIOGRAPHIE DU RÉALISATEUR

Né en 1981, Boris Svartzman, réalisateur, photographe et sociologue franco-argentin documente depuis le début des années 2000 les conséquences sociales de l’urbanisation en Chine. Ses principales séries photographiques (Table Rase ; La Chine chamboulée) ont été sélectionnées dans de nombreux festivals, notamment à Visa pour l’image ; Lianzhou International Film Festival ; Chobi Mela, etc.

Plus récemment, il s’intéresse au sort des millions de paysans expropriés tous les ans en Chine et relogés en ville. Pendant près de dix ans, il a suivi la lutte de villageois contre l’expropriation de leurs terres, signant son premier film documentaire, “Une nouvelle ère”.

Boris a par ailleurs collaboré en tant qu’assistant, seconde caméra et preneur de son sur le film Sud, Eau, Nord, Déplacer d’Antoine Boutet (2014, 110min., Locarno Film Festival). Il a également traduit vers le français plusieurs documentaires chinois, notamment Un jeune patriote de Du Haibin (2015, 133min.) et Les âmes mortes de Wang Bing (2018, 495min., Festival de Cannes).

SÉLECTIONS EN FESTIVALS

DOK LEIPZIG - Première Internationale - Allemagne, 10/2019

Prix reçus

FESTIVAL JEAN ROUCH - Prix du Patrimoine Culturel Immatériel - France, 2019.
IMAGES EN BIBLIOTHÈQUES - Sélection du Catalogue Images de la culture - France, 2019.
TRACES DE VIES - Prix du Premier Film Professionnel - France, 2019.
ETHNOCINECA - Excellence in Visual Anthropology Award - Autriche, 2020.
SCAM – Étoile de la SCAM - France, 2020.
MICE, Mostra Internacional de Cinema Etnográfico - Prix AGANTRO - Espagne, 2020

Autres festivals (passés & à venir)

ÉCRANS DE CHINE - Film en compétition - France, 2019.
IMAGE DE VILLE - Film d’ouverture du Festival - France, 2019.
ETHNOFEST, Athens Ethnographic Film Festival - Grèce, 2019.
FIFDH - Film de clôture du festival - France, 2019.
LA PREMIÈRE FOIS –France, 2020.
SIGNOS DA NOITE - Mention pour le prix Edward Snowden - Portugal, 2020.
GIEFF, German International Ethnographic Film Festival - Film d’ouverture - Allemagne, 2020.
TWO RIVERS, Crosscultural Documentary Festival - Allemagne, 2020.
VISIONI DAL MONDO - Compétition Internationale - Italie, 2020.
APOX MOVIE FESTIVAL – Compétition officielle - Croatie, 2020.
FESTIVAL DES À CÔTÉS - France, 2020/10.
CINEECO, Environmental Film Festival - Compétition Longs Métrages - Portugal, 2020.
ANOTHER WAY FILM FESTIVAL - Compétition officielle - Espagne, 2020.
INTERNATIONAL FESTIVAL OF ETHNOLOGICAL FILM - Compétition - Serbie, 2020.
CLOSE UP, Cité de l’Architecture - France, 2020.
FESTIVAL INTERFÉRENCES - Compétition officielle - France, 2020.
EL OJO COJO - Compétition officielle - Espagne, 2020.
ECRANS URBAINS - Suisse, 2020.
FIFEQ - Compétition officielle - Canada, 2020.

ÉQUIPE TECHNIQUE

Réalisation, Image, Son : 
Boris Svartzman.
Scénario : Boris Svartzman ; Laurine Estrade.
Montage : Suzana Pedro ; Emma Augier.
Montage son : Nans Mengeard.
Mixage : N’Dembo Ziavoula.
Étalonnage : Lucie Bruneteau.
Production : Macalube Films ; Prima Luce.
Producteurs : Anne-Catherine Witt ; Antonio Magliano.
Producteurs associés : Viá Vosges ; Boris Svartzman.

DÉTAILS TECHNIQUES

Format image : Full HD, couleur.
Ratio : 16/9.
Son : 5.1 ; Stéréo.
Formats de projection : DCP 2K ; ProRes422HQ ; H264.
Langue : Chinois (Mandarin, Cantonais).
Sous-titres disponibles : Français ; Anglais ; Espagnol.

++ D'infos / Renseignements :

BANDE ANNONCE (VOSTFR) : https://vimeo.com/272387734

Cette séance à Montpezat s’inscrit dans le cadre d’un événement « Etoiles de la SCAM . Le Festival Les Étoiles Scam du documentaire met chaque année en lumière une sélection de trente documentaires et reportages exceptionnels. Pour plus d’informations sur la Scam et les Étoiles : https://www.scam.fr/EtoilesScam 

Inscriptions conseillées auprès de la médiathèque : 04 75 87 29 41 – mediatheque.montpezat07@gmail.com


EN ARDÈCHE
AC COUTURE
Décoration intérieur
CULTURELA franchisé FNAC et COLOR'I
Culture & Multimedia
SYLVAIN AGENCEMENT
Cuisine & Salles de bains
GITES EN ARDECHE
260 impasse du plot
07380 Meyras
Hameau de Cheyrès
07460 Banne
Chemin des Lavandes
07200 Aubenas
>> Gites Ardèche <<
AU CINEMA
Josep
De Aurel.
Avec Sergi López, Gérard Hernandez, Bruno Solo.
Durée : 1h 14min (VF)

La Chouette en toque
De Pascale Hecquet, Frits Standaert, Célia Tisserant.
Avec
Durée : 0h 52min (FR)
Envole-moi
De Christophe Barratier.
Avec Victor Belmondo, Yoann Eloundou, Gérard Lanvin.
Durée : 1h 31min (FR)

L'Etreinte
De Ludovic Bergery.
Avec Emmanuelle Béart, Vincent Dedienne, Tibo Vandenborre.
Durée : 1h 40min (FR)
The Father
De Florian Zeller.
Avec Anthony Hopkins, Olivia Colman, Mark Gatiss.
Durée : 1h 38min (FR)

Gagarine
De Fanny Liatard, Jérémy Trouilh.
Avec Alséni Bathily, Lyna Khoudri, Jamil McCraven.
Durée : 1h 38min (FR)
200 mètres
De Ameen Nayfeh.
Avec Ali Suliman, Anna Unterberger, Lana Zreik.
Durée : 1h 37min (VF)

Le Discours
De Laurent Tirard.
Avec Benjamin Lavernhe, Sara Giraudeau, Kyan Khojandi.
Durée : 1h 28min (FR)
143 Rue du Désert
De Hassen Ferhani.
Avec
Durée : 1h 40min (VF)

Nomadland
De Chloé Zhao.
Avec Frances McDormand, David Strathairn, Gay DeForest.
Durée : 1h 48min (VF)
Un homme en colère
De Guy Ritchie.
Avec Jason Statham, Jeffrey Donovan, Josh Hartnett.
Durée : 1h 59min (VF)

Sans un bruit 2
De John Krasinski.
Avec Emily Blunt, Cillian Murphy, Millicent Simmonds.
Durée : 1h 37min (VF)
Les 2 Alfred
De Bruno Podalydès.
Avec Denis Podalydès, Sandrine Kiberlain, Bruno Podalydès.
Durée : 1h 32min (FR)

Conjuring 3 : sous l'emprise du diable
De Michael Chaves.
Avec Patrick Wilson, Vera Farmiga, Ruairi O'Connor.
Durée : 1h 52min (VF)
>> Voir le programme <<
PLANETE-ARDECHOISE.COM
Conception DIABOLICOM
1 Chemin de côte chaude 07600 Vals les Bains
Tél : 04 26 62 20 36
Copyright © 2010 - 2021 • Tous droits réservés
 
PATISSERIE DIDIER LAURENT
COMITÉ FOIRE ET SALON ARDECHE
ALL THAT DANCE
SARL DIABOLICOM
DENIS BECAUD - Le Gentleman Troubadour
SYLVAIN AGENCEMENT
AADEVE - accompagnement actif au développement de l'entreprise
CULTURELA franchisé FNAC et COLOR'I
CENTRE CULTUREL LES QUINCONCES
BOUCHERIE, CHARCUTERIE - EVESQUE CHRISTIAN
LES STORES DU VIVARAIS
CHARPENTES, COUVERTURES - JC GLEYSE
MIROITERIE VIVARAISE
In&Fi Crédits Aubenas
Espace ZEN ARDÈCHE
LES MANDRINOTS - Rock Celtique
SABATON
MAISON DE LA PRESSE AUBENAS
OLIVIER TAXI - Aubenas, Ucel, Vinezac
AC COUTURE
ASA ARDECHE
SALON SOLANGE COIFFURE
Photo Guide