D'une cour à l'autre - Villeneuve-de-Berg 2017

D'une cour à l'autre - Villeneuve-de-Berg - 27 & 28 Mai 2017 - 5ème édition : 

5 ans, l’âge de raison pour le festival « D’une cour à l’autre » ? Certainement pas ! C’est même avec un brin de folie que cette nouvelle édition a été concoctée au point d’en faire l’un des thèmes retenus au gré des cours. L’âge des apprentissages toujours, l’âge des expériences bien sûr avec quelques paris parfois audacieux qui, nous l’espérons, vous réjouiront.

Et depuis la naissance du bambin, quelques bonnes fées, après s’être penchées sur son berceau, accompagnent les pas de notre trublion.

Nous voudrons ici saluer pour leur bienveillante attention et remercier de leur soutien sans démenti la Municipalité de Villeneuve-de-Berg, le Département de l’Ardèche, la Communauté de Communes Berg & Coiron, Intermarché Super, le Crédit Agricole Sud Rhône-Alpes, sans oublier la quarantaine d’artisans, commerçants, hébergeurs, entreprises locales dont vous retrouverez les noms au gré de ces pages.

Le festival « D’une cour à l’autre », c’est cette année plus de 40 propositions artistiques différentes, plus de 80 représentations sur 11 sites, près de 300 intervenants, une cinquantaine de bénévoles et une énergie incommensurable déployée pour vous proposer un évènement atypique, placé sous le signe de la découverte, du plaisir d’être ensemble et de pousser des portes, d’entrer à la rencontre d’univers différents, surprenants, enrichissants.

Bienvenue parmi nous et n’oubliez pas que l’association Culture en fait est ouverte à toutes celles et tous ceux qui souhaitent apporter leur dynamisme et leur investissement personnel au nom de l’ouverture culturelle.

Tarifs d’accès aux cours :

Pour accéder aux spectacles des cours et jardins, un tarif unique est proposé à l’accueil billetterie, Rue Nationale. Un bracelet (Pass’) vous sera remis, conservez-le bien, il vous servira de sésame à l’entrée de chaque lieu !

Pass individuel adulte : 10€ | -15 ans : 8€ | Famille : 28€. Les spectacles dans les rues, à l'EHPAD et sur la place Emile Froment sont en accès libre.

Les pass festival sont valables les 2 jours pour l'ensemble des spectacles quel qu'en soit le nombre.

En cas d'intempéries, tous les spectacles sont maintenus, un lieu de repli étant identifié. Néanmoins, les horaires sont susceptibles de modifications. Renseignez-vous à l'accueil.

L'association Culture en fait vous propose de venir partager un repas convivial sur la place Émile Froment en compagnie des artistes et bénévoles présents sur le festival, et ce en amont du concert festif de Fatum Fatras.

Il est vivement conseillé de réserver vos places auprès de Copy Com, quartier Lansas à Villeneuve de Berg. Tél. 06.08.25.68.11 - courriel : veronique@copy-com.com / Tarif : 10 €.

Place Émile Froment - LA PLACE QUI CHANTE
Le quartier au Moyen-Âge était bâti de belles maisons ayant appartenu à de riches notables. Lors des émeutes révolutionnaires de 1792, plusieurs maisons furent pillées et sérieusement endommagées.

Elles tombèrent progressivement en ruine. Vers le début des années 1950, 14 d’entre elles sont rasées, la rue du Mazel qui desservait le quartier est supprimée pour élargir l’actuelle rue Saint-Jean et créer la place Émile Froment. Les travaux ont été menés avec l’aide de la main d’oeuvre fournie par les prisonniers de guerre allemands, logés et nourris chez l’habitant. Tout un quartier médiéval ainsi disparaissait : quelques demeures des 14ème et 15ème siècles néanmoins sont encore visibles rue Saint-Jean ainsi qu’une belle cheminée sarrasine, le Trou de la Loube ou bien encore le Chareyrou Froment.

Le festival accueille chaque année chanteurs, musiciens et chorales dans les cours, dans les rues du village, interprétant cantates et ballades sur les parcours du public se baladant d’une cour à l’autre. De Savoie ou d’Ardèche, chants du monde ou d’ici, d’hier ou d’aujourd’hui, c’est avec grand plaisir que nous inaugurerons cette année la place qui chante pour que ses airs nous libèrent la tête et aiguisent notre appétit de découverte.

Samedi
15h20 : Choeurs de la citadelle.
16h15 : Déambul à sons.
17h25 : Berg à notes.
18h50 : Chœurs de la citadelle : Une soixantaine de choristes passionnés, dirigés depuis 2004 par Agnès Lachaud. Du plus beau répertoire classique au plus populaire de la musique et de la chanson française, Les Chœurs vous invitent à faire la fête... tous en chœurs.
19h30 : Banquet du Festival.
21h00 : Fatum Fatras : Cinq musiciens liés par la fièvre de la roulette russe jouent avec leurs nerfs dans une course effrénée à la conquête de l'est ! Toujours sur le fil entre un second degré affirmé et une sensibilité dans leur interprétation, ils puisent leur inspiration dans les thèmes traditionnels des Balkans et des pays du bassin méditerranéen, sans jamais oublier leur culture occidentale et leur goût pour le rock n'roll. Sur scène Fatum Fatras déballe son univers rocambolesque et coloré pour un live énergique et généreux.

Dimanche
14h30 : Cath.
16h15 : Albaz’art.
17h00 : Berg à notes.
18h05 : Berg à notes.

Rue Ressayre / Rue Nationale : LA RUE QUI LIT / la rue Festiv'
Trois tronçons de rues forment l’axe principal du bourg. On accédait par le Sud dans la rue Notre-Dame en franchissant une porte aujourd’hui disparue. À partir de l’Hôtel de Ville, où se rendait la justice du roi pour une bonne partie du Bas Vivarais, commençait la rue Saint-Louis (aujourd’hui rue Nationale) qui mène à l’église, suivie de la rue du Fort. Avant la révolution, nobles, commerçants, officiers de justice y ont possédé des maisons. Depuis le 19ème siècle, les propriétés ont été partagées mais l’activité commerçante et les services se concentrent encore aujourd’hui dans cette partie du bourg.

Qui a dit que la littérature ne serait pas spectacle vivant, une plongée dans des mondes extraordinaires ou familiers, intérieurs, oniriques ou militants, ciselés de mots tricotés comme autant de notes tissant une mélodie, de gestes composant un mouvement. Les auteurs qui nous rejoignent cette année vous le prouveront, redonnant vie à leurs récits, couleurs à leurs métaphores, sonorités à nos sentiments, pour des temps en suspens faits de rencontres et de convivialité partagée.

Samedi
14h30 : Déambul' à sons.
15h25 : Chloé Gabrielli part 1.
15h25 : L'histoire du roi.
15h55 : Berg à Notes.
16h15 : Diane Peylin.
16h25 : L'histoire du roi.
16h50 : Choeurs de la Citadelle.
16h55 : Chloé Gabrielli part 2.
17h25 : Yves-Marie et Nathalie Clément.
17h45 : Déambul' à sons.
18h15 : Chloé Gabrielli part 3.
18h20 : Les Amis d'Al.

Dimanche
en continu : Librairie Le Mokiroule.
15h00 : Chloé Gabrielli part 1.
15h15 : L'histoire du roi.
15h30 : Maryvonne Rippert.
15h45 : Berg à Notes.
16h20 : Chloé Gabrielli part 2.
16h30 : Visite guidée de Villeneuve de Berg.
16h35 : L'histoire du roi.
16h50 : Compagnie "Entre guillemets".
17h30 : Albaz'art.
17h45 : Chloé Gabrielli part 3.

Place de l'Église - pLaza cubana
Le quartier du Fort est le plus ancien mais son plan intérieur a été profondément transformé au fil des siècles. Le « Fort Vieux » correspond probablement au quadrilatère le plus anciennement fortifié, doté de tours d’angle, sur lequel se sont appuyés ultérieurement les remparts de la ville en formant un périmètre plus étendu. Lors de la construction de l’église Saint-Louis, à la toute fin du 13ème siècle, le clocher occupait un donjon carré intégré aux remparts ; l’église était deux fois plus petite qu’aujourd’hui et précédée, au sud, par un cimetière ; la ruelle dite « de l’horloge » contournait celui-ci et touchait la muraille du Fort Vieux. Ce plan a aujourd’hui disparu pour partie, intégré à la place de l’église.

Synonyme pour nos contemporains de révolution internationaliste mais aussi de danses salsa et de rythmes musicaux entraînants, Cuba est avant tout le creuset d’une culture afro-hispano-américaine où le plaisir d’être ensemble s’exprime dans la rue, par le chant, la danse, la parole et la musique. C’est dans ce brassage populaire aux chaudes ambiances et sonorités que nous vous invitons à plonger le temps du festival.

Samedi :
15h15 : Samuel Taussat.
16h00 : Mercédès Alfonso.
16h45 : Samuel Taussat.
17h45 : Mercédès Alfonso.
18h25 : Energy dance

Dimanche
15h20 : Samuel Taussat.
16h00 : Mercédès Alfonso.
16h50 : Samuel Taussat.
17h50 : Mercédès Alfonso.

EHPAD Claude Dejean / cour d'ÉCOLE
L’hôpital est présent à Villeneuve dès le Moyen-Âge. Depuis septembre 2014, l’ensemble des bâtiments accueillant les résidents a été regroupé sur le même site grâce à un important projet de construction, relocalisation ou réhabilitation des locaux existants.

Le festival est depuis son origine le réceptacle d’un projet annuel de création d’un spectacle intergénérationnel, travaillé pendant plusieurs mois par les résidents de l’EHPAD, les lycéens de la maison familiale rurale, les enfants de l’école maternelle, sous la direction artistique cette année de Jean-Luc Bernin. Il est le fruit d’un partenariat riche et d’un projet aux ambitions éducatives pour les plus petits, professionnalisantes pour les lycéens, sociales pour leurs aînés.

La cour d’école constitue probablement l'un des lieux de sociabilisation les plus forts où l’apprentissage de la relation à l’autre est particulièrement marqué, à tel point que bien des décennies après, on s’en rappelle encore. C’est sur ce terrain de jeu et de vie que les uns et les autres se retrouvent et vous invitent à les rejoindre pour une représentation unique et donc évènementielle.

Samedi
15h00 : Spectacle Intergénérationnel.

67 rue Berlandier (ancien Hôtel du Nord) - COUR ANTIQUE ROMAINE
Encore situé « hors les murs » au 19ème siècle, sur un axe où se sont peu à peu construits maisons et jardins, l’ancien Hôtel du Nord hébergeait les voyageurs et leurs véhicules, en route vers Saint-Jean-le-Centenier et Alba « la romaine ». Une belle occasion d’y accueillir, cette année, le thème de l’Antiquité.

Par la rue Berlandier, on pénètre dans la cour par d’immenses arcs sur lesquels est construit l’ancien fenil.

Des grands classiques du théâtre ou à l’origine des usages de la vie quotidienne, le festival remonte le temps de plus de deux millénaires, sur des terres helviennes où la romanité était synonyme de modernité et de développement. À quelques lieues d’Alba Helvorum, nous vous invitons à redécouvrir un des fondements ancestraux de notre culture et de nos moeurs, avec les conseils avisés de Muséal.

Samedi
15h00 : Se vêtir à la romaine.
15h35 : C.I.S.T.
16h15 : Se vêtir à la romaine.
16h50 : C.I.S.T.
17h30 : « Bérénice » de la Compagnie des Rivages. représentation au boulodrome (à gauche en sortant de la cour, un peu plus loin).

Dimanche
14h50 : C.I.S.T.
15h40 : Se vêtir à la romaine.
16h25 : C.I.S.T.
17h15 : « Fables » avec le collège Laboissière.
18h00 : Se vêtir à la romaine.

32 rue Berlandier (Jardin de la Cure) - JARDIN DES DOUDOUS
Un grand jardin paisible et clos, un lieu propice à la rêverie... La maison a été construite en 1866 par l’abbé Johanenc pour en faire un presbytère, fonction qu’elle a conservée depuis cette époque. Tantôt confidents en de doux moments, tantôt braves compagnons d’aventures extraordinaires, c’est dans un jardin empreint de tendresse que s’ouvre une nouvelle page du festival à l’attention, cette année, des plus petits d’entre nous et à celles et ceux qui les accompagnent. Vous avez été si nombreuses et nombreux l’an dernier à nous solliciter qu’il aurait été dommage de ne pas ouvrir ce merveilleux chapitre.

Samedi
14h30-16h15 : Atelier d’animation des enfants en continu : La roulotte d’Ange.
14h45 : Charlotte Irvoas.
15h20 : Annie Gallay.
16h10 : Compagnie Grange à Papa.
17h10 : Annie Gallay.
18h00 : Charlotte Irvoas.

Dimanche
14h30-16h15 : Atelier d’animation des enfants en continu : La roulotte d’Ange.
15h20 : Annie Gallay.
16h20 : Compagnie Grange à Papa.
17h30 : Annie Gallay.

63 rue de la Terrasse (Atelier Bergborythmes) - COUR de l'impro
Cette maison fut bâtie contre les anciennes fortifications de la bastide royale édifiées au 14ème siècle. Elle fut bien plus tard la propriété du Commandant Cornu, officier durant la 1ère guerre mondiale.

La galerie, joliment restaurée, est construite sous les remparts et témoigne d’anciennes venelles traversant l’ancien quartier Saint Jean (actuellement Place Emile Froment et rue St Jean).

« Jubilatoire », « inspiré », « surprenant », « croquignolesque », tels sont parfois les qualificatifs qui surgissent quand, à l’instant où l’artiste se frotte à l’improvisation, il s’adonne à ces précieux moments de créativité, géniaux et éphémères. C’est pour l’artiste une expérience incroyable qui nécessite de lui une concentration, une écoute et une disponibilité, pour lâcher prise et créer une relation d’échange avec son ou ses partenaires, avec le public. Une véritable école d’humilité pour lui, un moment intime pour vous que nous vous invitons à partager avec différents artistes aux univers très différents.

Samedi
en continu : Nans Bellelle.
15h45 : L’effet swing.
16h30 : Les improximatifs.
17h15 : L’effet swing.
18h00 : Les improximatifs.

Dimanche
en continu : Nans Bellelle.
14h30 : Edy l’alchimiste.
15h20 : Les improximatifs.
16h10 : L’effet swing.
17h00 : Les improximatifs.
17h50 : L’effet swing.

33 Grand'Rue (Hôtel de Malmazet) - SQUAT' À MALMAZET
Les hôtels particuliers dont les façades sont visibles dans le centre du bourg rappellent la présence de grandes familles de magistrats à Villeneuve sous l’Ancien Régime. Celle des Malmazet de Saint-Andéol comptait des hommes de loi et des officiers anoblis ; elle a acquis l’immeuble et l’a embelli, dans le goût du 18ème siècle.

Imposante mais sobre, la façade de cet hôtel particulier est soulignée par deux niveaux de pierre de taille. Des ferronneries ornent une partie de ses balcons Louis XV, ainsi que la montée d’escalier et la galerie de la cour intérieure. Les salons au premier étage possèdent de belles boiseries et des décors de plafond en stuc. L’immeuble a été divisé en deux propriétés à la fin du 19ème siècle.

Squat : terre inexploitée du Grand Ouest investie par un pionnier sans titre de propriété ou habitat occupé illégalement par un individu. Ne vous méprenez pas, c’est bien en plein assentiment et pour le bonheur de tous que la Troupe du Songe revient sur le festival avec cette fois carte blanche pour investir à sa manière ces lieux chargés d’histoire, comme elle les affectionne. Malmazet accueillera également l'artiste peintre Eliane Vital.

Samedi
Expo permanente : Eliane Vital
11h00 : vernissage de l'exposition "J'ai rêvé d'un paysage" d'Eliane Vital.
15h30 : carte blanche à la Troupe du Songe.
17h35 : carte blanche à la Troupe du Songe.

Dimanche
Expo permanente : Eliane Vital
11h15 : "discours sur la servitude volontaire" suivi d'un apéritif.
15h45 : carte blanche à la Troupe du Songe.
17h35 : carte blanche à la Troupe du Songe.

60 rue de l'Esparet (Maison d'Enfants) - MA COUR VA Cracker !
L’ancien couvent des Capucins a été créé en 1629. La congrégation y est restée jusqu’à la Révolution avant d’en être violemment expulsée en 1792. L’orphelinat du Sacré Coeur a été quant à lui créé en 1884 à la demande de l’évêque de Viviers suite à une épidémie de choléra. Il a été aménagé dans l’ancien couvent 3 ans plus tard. Après la 2nde guerre mondiale, il devient maison d’enfants, témoin de l’évolution des pensionnaires qui sont issus désormais majoritairement de familles en difficulté. Etablissement social, sa gestion est assurée par l’association « Le Phare ».

Les jeunes et l’équipe de l’accueil de jour se sont pleinement investis pour vous proposer en partenariat avec l’association Culture en fait, un programme qui va tout cracker ! : réalisation d’un panneau géant, aboutissement d’un projet photo des jeunes avec « Lilyclic », photographe pro albenassien ; mise en place et animation d’un espace détente-buvette-jeux avec des jeux pour enfants créés à l’A2J et réalisés en atelier menuiserie pour être utilisés pour la salle d’attente du pôle enfance du Teil. Les bénéfices de la buvette permettront de financer une sortie ludique en fin d’année.

Les jeunes de l'A2J sont également à l’origine de l’accueil de X-entrick, projet initié par l'un d'eux aidé par les autres qui ont réalisé des chantiers espaces verts pour faire venir cette association.

Ils vous proposent également une exposition de graffs, réalisée avec l’aide de Graff O’style grâce à la technique du pochoir. Les grapheurs proposeront également une démonstration et un atelier participatif durant les deux jours du festival.

Samedi
en continu : Espace enfants
14h30 : Rufin Gunther.
15h30 : Edy l’Alchimiste.
16h00 : Scène ouverte et Atelier Electromix.
16h00 : X entrick.
16h30 : Graff O'stlyle.
17h30 : X entrick.
18h00 : Edy l’Alchimiste.
18h30 : Scène ouverte et Atelier Electromix.

Dimanche
en continu : Espace enfants.
14h30 : Scène ouverte et Atelier Electromix.
15h00 : X entrick.
15h30 : Graff O'stlyle.
16h00 : Boom Bap.
16h30 : Scène ouverte et Atelier Electromix.
16h40 : X entrick.
17h00 : Atelier Electromix.
17h10 : Rufin Gunther.

58 Grand'Rue (Maison des Astars) - COUR FOLIE, FOLIE DOUCE
Cet immense ensemble immobilier bâti à partir du 14ème siècle fut tour à tour hôtel particulier de grandes familles villeneuvoises dont celles des Astars ou de Barruel, distillerie de la liqueur du Coiron, orphelinat ou bien encore école catholique. L’association Clip Vacancies y organise aujourd’hui des séjours linguistiques de jeunes vacanciers belges.

Edifice opulent au 18ème siècle au porche monumental, il a été construit sur l’ancienne bâtisse gothique de la branche aînée de la famille des Astars.

Source d’inspiration ou état propice à la créativité, l’art et la folie restent depuis la nuit des temps étroitement liés, alimentant les débats sur la nature de leurs liens. C’est toutefois avec plus de légèreté et avec un brin (ou un grain) de folie douce que nous vous invitons à la découverte d’univers vraiment singuliers, tantôt oniriques, tantôt humoristiques mais toujours jubilatoires où les arts s’entrelacent pour le plus grand bonheur des spectateurs.

Samedi
Expo permanente : Catherine Bost.
15h00 : Les Guindoules.
15h35 : M.Mo et Dam’Zébule.
16h20 : Françoise Sourd.
17h40 : Les Guindoules.
18h20 : M. Mo et Dam’Zébule.

Dimanche
Expo permanente : Catherine Bost.
14h40 : M.Mo et Dam’Zébule.
15h25 : Les Guindoules.
16h00 : Zuperkokott.
16h40 : Les Guindoules.
17h10 : Zuperkokott.
17h40 : Rencontre avec Catherine BOST.
18h00 : M.Mo et Dam’Zébule.
18h30 : Juliette Z.